標題與內容不太有關係。
本文只是颱風天在家,明明沒什麼風雨,想去唱歌被阿母阻止,然後心情不爽下,無聊想出來的產物!
所以也不用太期待有什麼內容。
還有,這只是我想到自己還蠻愛吃的幾樣開店在台中的食物,不保證絕對是不吃不可的美食!

conankid 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

1528563605.jpg
今年暑假就等這一部!

終於進電影院來看期待兩年的變形金剛續集!雖然它幾乎上映前一個月才開始宣傳..
但兩年..果然值得啊~~
就是爽!
更多的變形金剛、更多的特效、更多的爆破、還有─麥可貝電影必備─更多的撞車!
拍這部真的是燒錢啊~~整部片沒有冷場,幾乎從頭打到尾的場面,具備了所有商業娛樂大片的本質!
爽!

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

如題,終於把「黑暗騎士」翻譯完了,接下來不知道翻譯什麼片子好,有什麼好建議嗎?
P.S.1 原文來源:IMDB
P.S.2 這翻譯真的是我翻的,錯了請不吝指教~~

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


四顆星~~因為以下這活動,我噴了四佰塊錢!!
98年『愛心結緣5折義賣書展』
期間:98年6月18日(四)~7月5日(日) 11:00AM~10:00PM
會場:台中廣三崇光SOGO百貨公司~18樓 文化會館
活動網址:http://www.cfh.org.tw/modules/tinyd3/
兩本多益書籍跟兩本推理小說,雖然已經5折,結果我還是噴了400塊錢,真是太靠腰了...
不過比市價便宜許多就是...
噴錢可以順便做愛心喔~~歡迎各位前往購書~~

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


對不起我撒謊了,結果只多翻譯了一點點...我懶嘛,習慣就好
========================================= 
THE DARK KNIGHT:
[last lines]
James Gordon Jr.: Why's he running, Dad?
Lt. James Gordon: Because we have to chase him.
James Gordon Jr.: He didn't do anything wrong.
Lt. James Gordon: Because he's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now. So we'll hunt him because he can take it. Because he's not our hero. He's a silent guardian, a watchful protector. A dark knight.
譯:
[最後一幕]
James Gordon Jr.: 為什麼他要逃跑呢,爸?
Lt. James Gordon: 因為我們必須追捕他。
James Gordon Jr.: 他又沒做錯事。
Lt. James Gordon: 因為他是Gothan應得的英雄,但不是現在所需要的。所以我們將追捕他,因為他承受的了。因為他不是我們的英雄,他是沉靜的守護者,他是警戒著的保護者,一個黑暗騎士!

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

因緣際會啊~~雖然只有短短大概五到十分鐘就是了~~
這次經驗我發現其實和老外對話口語化一點沒關係的,基本上不要太離譜他們是都還聽得懂的!
可能是我遇到的剛好是美語老師吧,所以其實口音、所用的字詞、文法都不會太複雜!
對話嘛!聽得懂就好~~
所以...大家一起跟外國人對話吧!!
以下是過程:

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


但是不是很正經的觀後感就是

金鋼狼:很慘的MAN
劍齒虎:金鋼狼,我給你變強的機會
死侍:掺在一起好像沒有比較強,笨蛋!
特務零:我覺得托雷比你強耶
幽影:悟空瞬間移動是跟我學的
大塊頭:你的境遇跟六師弟差不多嘛
布萊迪:有他在就不用停電時理光頭跟抓螢火蟲看書
銀狐:妳也蠻衰的
艾碼:鑽石的硬度可以擋子彈沒錯...吧?(你是跑龍套的)
金牌手:我好帥啊~~(但是你是跑龍套的)
獨眼龍:發‧射‧了!(你也可以算跑龍套的)

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉自ptt joke板

作者  smaljohn (平平)                                             看板  joke
 標題  [笑話] 台灣的森林遭到外來動物入侵!
 時間  Tue Apr 14 00:26:49 2009
───────────────────────────────────────

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

青澀之戀-森井夏穗
  說真的,身為一個常人以上,阿宅未滿的動漫迷,常常在動漫畫中看到有名的食物─大阪燒,卻從來沒有吃過實在是挺奇怪的。再加上我所熱愛青澀之戀女角之一的森井夏穗老家也是做大阪燒的,總覺得自己一定要來吃吃,所以今天就特地去買來嚐鮮了!(實際上只是不知道中午要吃什麼,剛好看到有賣就買了!)
 

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

『黑暗騎士』由於個人喜好,所以很多~~很多~~想寫的台詞,這篇只是上集,下集的話就...
敬請期待吧...我懶了

P.S.1 原文來源:IMDB
P.S.2 這翻譯真的是我翻的,錯了請不吝指教~~
THE DARK KNIGHT(黑暗騎士):
Mayor: [regarding The Joker] What do we got?
Lt. James Gordon: Nothing. No matches on prints, DNA, dental. Clothing is custom, no labels. Nothing in his pockets but knives and lint. No name, no other alias.
譯:
市長: [看著小丑]我們得到什麼?
Lt. James Gordon: 什麼也沒有。沒有相符的指紋、DNA、齒模。衣服是訂做的,沒有標籤。口袋除了刀子和絨布之外,什麼也沒有。沒有名字,沒有其他的化名。

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這個世上沒有怕老婆的男人,只有尊重老婆的男人
當然葉問啊!難道是我啊?
媽媽說你再不出手的話,家裡的東西就全爛了!
我‧要‧打‧十個~~(怒
我賠!

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

如題,懶得多說了..
P.S.1 原文來源:IMDB
P.S.2 這翻譯真的是我翻的,錯了請不吝指教~~
THE ROCK(絕地任務):
General Hummel: The men of marine force racon are selected to carry out illegal operations throughout the world. When they don't come home, their families are told fairy tales about what happened to them... and denied compensation. Well, I have choked on these lies my entire career. Well here and now the lies stop!
譯:
General Hummel:海軍陸戰隊的人用雷達信號選擇目標來實行世界各地的非法作戰。當他們回不到家,他們的家人被告知的是捏造的謊言....而沒有任何補償。我整個生涯受夠這些謊言了。現在是時候停止這些謊言了!

conankid 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。