對不起我撒謊了,結果只多翻譯了一點點...我懶嘛,習慣就好

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

因緣際會啊~~雖然只有短短大概五到十分鐘就是了~~

這次經驗我發現其實和老外對話口語化一點沒關係的,基本上不要太離譜他們是都還聽得懂的!
可能是我遇到的剛好是美語老師吧,所以其實口音、所用的字詞、文法都不會太複雜!
對話嘛!聽得懂就好~~
所以...大家一起跟外國人對話吧!!

以下是過程:

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

但是不是很正經的觀後感就是

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉自ptt joke板

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  說真的,身為一個常人以上,阿宅未滿的動漫迷,常常在動漫畫中看到有名的食物─大阪燒,卻從來沒有吃過實在是挺奇怪的。

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

『黑暗騎士』由於個人喜好,所以很多~~很多~~想寫的台詞,這篇只是上集,下集的話就...
敬請期待吧...我懶了

P.S.1 原文來源:
IMDB
P.S.2 這翻譯真的是我翻的,錯了請不吝指教~~

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

conankid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()